martedì 23 giugno 2015

I CAPELLI PIÙ BELLI

I CAPELLI PIÙ BELLI Il sole era sempre stato molto fiero e orgoglioso della sua chioma luminosa! Un fuoco d’oro che luccicava nelle tenebre dello spazio e che tutti i pianeti ammiravano e invidiavano. Fluidi e lucenti, i biondi capelli del sole erano l’eterno l’argomento di conversazione e la terra, triste e depressa, veniva messa da parte…..tutta blu e bagnata. Peggio la luna, calva come una palla da biliardo. Giove si era fatto fare una sorte di cappello per nascondere le calvizie, e scrutava guardingo i suoi colleghi…e il sole rideva di tutti. Un giorno, non potendone più, la terra le sbottò esasperata:” Insomma… da milioni di anni che ripeti che i tuoi capelli sono i più belli…che nessun pianeta ha una chioma più fantastica e originale della tua. Ma per una volta non potresti cambiare argomento?” Il sole, buttando indietro, in uno sprazzo di fuoco sfavillante la sua bellissima chioma, rispose: “ L’invidia fa rodere, vero? Pianetucolo che perde acqua come un rubinetto rotto!” La terra strinse le labbra e sbuffò esasperato: “Se mi hanno messo tanta acqua sulla mia testa, un motivo ci sarà, sbruffone!” E il sole:” Certo che c’è il motivo! Per rinfrescarti il cervello che non hai!” E giù a sghignazzare, imitato dagli altri pianeti…era più facile schierarsi dalla parte del più forte che del più debole. La terra, umiliata sfidò il sole dicendo: “ Ti sfido! Se sarai capace di spegnere solo per un giorno i tuoi capelli ed essere come noi, avrai vinto. Devi rinunciare per un giorno alla tua bellezza…se non ne sarai capace, io avrò il diritto di avvicinarmi a te un po’ di più, durante una parte dell’anno, e riscaldarmi i piedi che ho sempre freddi.” “Accetto!!!” Esclamò il sole davanti a tutti i pianeti. Era sicuro di vincere!!! Facile spegnere il sole e subito tentò di smorzare la sua chioma ma per quanti tentativi facesse, non c’era modo di renderla buia. Appena la chioma lucente stava per estinguersi, dal cuore del pianeta, qualcosa si muoveva e i capelli tornavano a splendere, più belli e lucenti di prima. Alla fine il sole si arrese e concesse alla terra, felice della sua vittoria, di avvicinarsi alla sua chioma per un certo periodo dell’anno. La terra, iniziò a riscaldarsi i piedi, e li mise fuori dalle acque fredde. Stranamente sui piedi della terra iniziarono a crescere tanti peli verdi…e più passava il tempo, più i peli diventavano lunghi, forti, piumosi. Alcune volte cambiavano colore…diventavano rossi e gialli. A volte si coprivano di fiori…il sole e tutti i pianeti, a bocca aperta, guardavano la terra, con sorpresa e ammirazione. Non era più una palla blu, ma un bellissimo pianeta coperto da tanto verde, lucente giada viva che cresceva e si moltiplicava.

martedì 16 giugno 2015

FIABA: LA COCCINELLA E IL PAVONE ROSSO

LA COCCINELLA E IL PAVONE ROSSO Tanto tempo fa, quando furono distribuiti bellezza e colori, il pavone fu uno degli animali più fortunati. Magnifiche piume dai mille colori, disegni fantastici, luce e splendore adornarono l’abito del bellissimo uccello. Così, reso superbo dai mille complimenti che tutti gli animali gli facevano, il pavone camminava a testa alta, leggiadro ma altezzoso, parlando con gli animali più importanti e snobbando quelli piccoli e modesti. Tutto il giorno si lisciava le penne, faceva la ruota con la coda e giocava con i raggi del sole sulle bellissime piume cangianti. Vi erano pavoni azzurri, verdi ma il più bello di tutti era quello rosso. Una fiamma infuocata sembrava camminare sull’erba e da centinaia di metri si potevano ammirare le sue piume roventi. Il pavone rosso batteva tutti anche in superbia e boria. Un giorno, mentre vicino ad un laghetto stava beandosi della sua immagine, si accorse che una grigia ed insignificante coccinella si stava lavando le zampette sporche di fango. “Allontanati da me, banale insetto, pulendoti mi sporchi l’acqua.” La coccinella, perplessa, si fermò un attimo, poi replicò. “ Scusami, ora mi sposto subito. L’acqua per essere bevuta deve essere pulita.” Ma il pavone rosso arrogante: “Ma io non devo bere ma specchiarmi….e tu infanghi l’acqua, mentre ti pulisci le zampacce che hai.” La coccinella si fece piccola piccola. Alcuni animali si avvicinarono sentendo il tono della voce del pavone e incuriositi dal fatto che si degnasse di parlare con un insetto così minuscolo e modesto. Poi la coccinella ribadì : “ Ma le mie non sono zampacce!” Il pavone iniziò a sghignazzare: “ Tu sei davvero orribile! Non hai colori…né disegni…e sei anonima. Nessuno si accorge di te e nessun uomo ti cerca ma tutti ammirano e cercano me…e a proposito…hai proprio delle zampacce!” La coccinella ci rimase male, umiliata davanti a tutti, e senza motivo. Il pavone rosso era davvero cattivo. Così gli propose: “ Allora facciamo una scommessa…scommettiamo che in un mese tutti uomini ci cercheranno e mostreranno simpatia per noi, senza bellezza e colori e se così sarà tu ci donerai i tuoi colori rossi e i tuoi disegni rotondi. Se non riusciremo nell’impresa, diverremo schiave della tua specie fino alla fine del tempo.” Il pavone rosso accettò, così disteso sotto un bellissimo albero vide la coccinella allontanarsi, certo della sua vittoria. Ma aveva sottovalutato la furbizia della sua rivale la quale subito chiamò a raccolta tutte le sue amiche e colleghe, organizzandosi in una lunghissima fila. Le file poi iniziarono a collegare le case degli uomini con i tanti tesori nascosti che pirati e banditi avevano nascosto nel corso del tempo. Ogni cinque minuti scoppiavano urla festose di persone che seguendo la strana fila di insetti, trovavano scrigni, miniere d’oro, forzieri di pietre preziose. In pochi giorni la fama che le coccinelle portassero fortuna e facessero trovare la ricchezza si sparse ovunque e il pavone rosso perse la scommessa. Così da quel famoso giorno alcuni pavoni sono diventati bianchi e le coccinelle sono diventate rosse con tanti pallini neri.

LADYBIRD AND THE PEACOCK RED

LADYBIRD AND THE PEACOCK RED Long ago, when they were distributed beauty and colors, the peacock was one of the luckiest. Magnificent feathers of many colors, fantastic designs, light and splendor adorned the dress of the beautiful bird . So , it made superb thousand compliments all the animals were , the peacock walked with his head high , but pretty arrogant , talking with the most important animals and snubbing those small and inconspicuous . All day she smoothed the feathers , was the wheel of the corner and played with the sun's rays on the beautiful iridescent feathers . There were peacocks blue , green but the most beautiful of all was the red one . A burning flame seemed to walk on the grass and hundreds of meters you could see his feathers hot . The red peacock beating all in pride and arrogance . One day , while near a pond was relishing his image , he saw that a gray and insignificant ladybug was washing his paws muddy . " Get away from me , trivial bug, while you wipe me dirty water . " The ladybug , puzzled , stopped for a moment , then replied . " Excuse me , now I move immediately . The water for drinking must be clean . " But the red peacock arrogant : " But I must not drink but specious ... .and you muddy the water , while you wipe the paws that you have. " Ladybird cringed small . Some animals came hearing the tone of voice of the peacock and intrigued by the fact that he deigned to speak with an insect so small and modest . Then the ladybug insisted : " But mine are not paws… Or at least not bad !” Peacock beginning to sneer : " You are really horrible ! You have no color or designs ... ... and you're anonymous . Nobody notices you and no man will look but all admire and try me ... and by the way ... you own the bad paws ! " The ladybug was disappointed , humiliated in front of everyone , and without reason . The red peacock was really bad . So he proposed : " Then we make a bet ... we bet that in a month all men will try and show sympathy for us , no beauty and colors and so will you if you donate your reds and your designs roun. If not we will succeed , we will become slaves of your kind until the end of time . " The red peacock accepted , so lying under a beautiful tree saw the ladybug get away , sure of his victory . But he underestimated the cunning of his rival who immediately summoned all her friends and colleagues , organizing themselves in a long line. The file then began to connect the homes of men with many hidden treasures that pirates and bandits had hidden over time . Every five minutes festive bursting screams of people who follow the odd row of insects , were chests , gold mines , chests of precious stones . In a few days the fame that ladybugs bring luck and did find wealth is scattered everywhere and the red peacock lost the bet . So from that famous day peacocks turned white and the ladybugs have become red with many dots blacks .

sabato 13 giugno 2015

THE FEET IN THE SWAMP

THE FEET IN THE SWAMP A long time ago there was a kingdom very poor. The sovereigns had squandered every good state and had also drained the savings of citizens, imposing taxes of all kinds fees. And all the inhabitants had fallen into misery and despair. There was more food and houses, little by little, they were destroying. The animals were served to feed the population, but now there was nothing left. The pots were empty ... the pots were empty… ... and all the people were no longer even have the strength to work. It also seemed that the sun and the sky were darkened by the desolation and poverty. So all citizens decided to exile the rulers responsible for the famine and despair in that realm. Just rulers left, heads of families that had once been rich, wanted to come to power to govern, because in their hunger for power was equal to the hunger for food. But the situation was so bad that for once, the citizens' assembly decided to put under the command of that kingdom a wise old man, who for years lived alone in a cave. It was the only one who was not a candidate for the command. The only one who had not shown up for election ... the only one who did not want the power. In a flash of reason, people realized that the old hermit was the only one who could save the kingdom from total destruction. So the old hermit was appointed king. The crown he wore was of brass, since their former ruler had sold the gold to buy the beautiful white horses. The next day, at dawn, the old hermit came out of the castle fell into ruin, and the hoe in the neck, came in closer and began to dig. The councilors and dignitaries just saw him, they laid hands on his head! The king that hoe the ground! Incredible! Unheard of! Shameful! The wise old man, stopping for a moment to dig, said, "Instead of standing there with our hands, why not help me to plow this field? Winter is near, and before the rains, we have to plant the wheat ... if we do not all play our part, we will all die of hunger. " So advisers, dignitaries, nobles and politicians, all with hoes in hand, began to prepare fields for planting. The king, old and tired, drove in all that hard work, and even though these people had never dug in their life, followed the example of the sovereign. If he hoed, the other had to do it. After planting, the old hermit went to the river and began to fish ... so even the nobles and dignitaries. Citizens, mouth open, they saw members of the former wealthy families of the kingdom, fish, clean and dry the fish. They then asked the king explanation ... and the hermit replied: "If we all do our part, we will all die of hunger." So also they helped citizens in fishing, and they were to bring the fish in the neighboring kingdom in order to sell. With the money raised, the king bought so much cotton and gave it to all the families of the kingdom so that they spun and thus all citizens, and not noble, began work. The children of each family, seeing his father and mother were spinning cotton, which makes colorful cloths, asked them why ... and every parent said to his son: "If we all do our part, we will all die of hunger" So each guy helped make clothes of all kinds, decorating them with the magnificent imagination of youth. The clothes were sold, and little by little, the kingdom went out by poverty and hunger. All worked ... all contributed to the welfare of all ... hotels, renewed, again hosted tourists ... shops again began to sell and the money circulated freely. Every person of that kingdom was devoted to the old hermit, and everybody loved and respected. In his life as a king he did not want money for himself but for the welfare of the population of the kingdom that he had to save. A few years later, the old hermit approached the end, but the wise King was not afraid. Death was not a demon but a merciful angel. All citizens watched over his last hours, in and out of the castle. The last words of the king were to the population ... she urged them to learn from what they had faced. His last words were: "Hunger and poverty are the result of the greed of man. The thirst for money and power is a deep swamp ... and it's easy to walk into ... out it is impossible. "

I PIEDI NELLA PALUDE

I PIEDI NELLA PALUDE Tanto tempo fa esisteva un regno molto povero. I sovrani avevano sperperato ogni bene dello stato e avevano prosciugato anche i risparmi dei cittadini, imponendo tasse di ogni tipo tasse. E tutti gli abitanti erano caduti nella miseria e nella disperazione. Non c’era più cibo e le case, poco alla volta, si stavano distruggendo. Gli animali erano serviti a sfamare la popolazione ma ora non c’era rimasto più nulla. Le pentole erano vuote….i focolari spenti…e tutte le persone non avevano più nemmeno la forza di lavorare. Sembrava anche che il sole e il cielo fossero offuscati dalla desolazione e dalla povertà. Così tutti i cittadini decisero di mandare in esilio i sovrani responsabili della carestia e lo sconforto in quel regno. Appena i sovrani partirono, i capi delle famiglie che un tempo erano state ricche, volevano andare al potere per governare, poiché in loro la fame di potere era uguale alla fame di cibo. Ma la situazione era così grave che per una volta, l’assemblea dei cittadini decise di mettere al comando di quel regno un vecchio saggio, che da anni viveva solo, in una caverna. Era stato l’unico che non si era candidato per il comando. L’unico che non si era presentato per essere eletto…l’unico che non voleva il potere. In un sprazzo di raziocinio, i cittadini capirono che quel vecchio eremita era il solo che poteva salvare il regno dalla distruzione totale. Così il vecchio eremita fu nominato re. La corona che portava era di ottone, poiché il precedente sovrano aveva venduto quella d’oro per comprarsi degli splendidi cavalli bianchi. L’indomani, all’alba, il vecchio eremita uscì dal castello andato in rovina, e con la zappa al collo, si recò nel campo più vicino e iniziò a zappare. I consiglieri e i dignitari appena lo videro, si misero le mani in testa! Il re che zappa la terra! Incredibile! Inaudito! Vergognoso! Il vecchio saggio, interrompendo per un attimo di zappare, disse loro: “ Invece di star lì, con le mani in mano, perché non mi aiutate a dissodare questo campo? L’inverno è vicino, e prima delle piogge, dobbiamo piantare il grano…se non facciamo tutti la nostra parte, moriremo tutti di fame.” Così consiglieri, dignitari, nobili e politici, tutti con le zappe in mano, iniziarono a preparare i campi per la semina. Il re, vecchio e stanco, guidava tutti in quel pesante lavoro, e anche se queste persone non avevano mai zappato in vita loro, seguirono l’esempio del sovrano. Se lui zappava, anche gli altri dovevano farlo. Dopo la semina, il vecchio eremita si recò al fiume e iniziò a pescare…così anche i nobili e i dignitari. I cittadini, a bocca aperta, videro i membri delle ex famiglie ricche del regno, pescare, pulire ed essiccare il pesce. Chiesero allora al re la spiegazione…e l’eremita rispose:” Se non facciamo tutti la nostra parte, moriremo tutti di fame.” Così anche i cittadini aiutarono nella pesca, e furono loro a portare il pesce nel regno vicino per poterlo vendere. Con il denaro ricavato, il re comprò tanto cotone e lo consegnò a tutte le famiglie del regno affinché lo filassero e così tutti i cittadini, nobili e non, iniziarono il lavoro. I figli di ogni famiglia, vedendo il padre e la madre che filavano il cotone, facendone stoffe colorate, chiesero loro il motivo….e ogni genitore disse al figlio:” Se non facciamo tutti la nostra parte, moriremo tutti di fame:” Così ogni ragazzo aiutò a confezionare abiti di tutti i tipi, decorandoli con la magnifica fantasia della gioventù. Gli abiti furono venduti, e poco alla volta, il regno uscì fuori dalla miseria e dalla fame. Tutti lavoravano…tutti contribuivano al benessere di tutti…gli alberghi, rinnovati, ospitarono di nuovo i turisti…i negozi ricominciarono a vendere e il denaro circolava liberamente. Ogni persona di quel regno era devoto al vecchio eremita, e tutti lo amavano e rispettavano. Nella sua vita da re non aveva voluto denaro per sé ma il benessere per la popolazione del regno che aveva dovuto salvare. Qualche anno dopo, per il vecchio eremita si avvicinò la fine, ma il saggio re non aveva paura. La morte non era un demone ma un angelo misericordioso. Tutti i cittadini vegliarono le sue ultime ore, dentro e fuori il castello. Le ultime parole del re furono per la popolazione…raccomandò loro di imparare da ciò che avevano dovuto affrontare. Le sue ultime parole furono: “ La fame e la miseria sono frutto dell’ingordigia dell’uomo. La sete di denaro e di potere è una palude profonda …ed è facile camminarci dentro….uscirne è impossibile.”

mercoledì 10 giugno 2015

I LOVE YOU

I LOVE YOU Once upon a time, long ago, a great and powerful kingdom he ruled by a great king. Nine months after the wedding, the queen gave birth to the most beautiful baby that human being had ever seen. The prince had the appearance of an angel and as such had golden hair and eyes as blue as the sky. So parents, delighted with the splendor of his son, christened Unique ... because no child was as good as him. Years passed, and the prince grew and became a beautiful young man, but alas, only in love with himself. He loved looking in the mirror, wearing smart clothes and glitzy, ride proud of beautiful white horses. Every morning the prince Unico, rimirandosi said: "I love you, magnificent prince! You're the most beautiful of all ... the most fascinating ... the most extraordinary! I love you above everything and everyone! " So Unique, vain and superficial, he claimed that those same next to him, was worthy of her beauty. The servants, but also officials and friends ... everyone had to be beautiful and elegant. And every morning, adorandosi mirror, Unique kept repeating: "I love you, extraordinary young man. I love your beauty and nothing tarnish your happiness. " When Prince performed the majority age, the parents told him it was time to get married, to give an heir to the throne. Only he agreed but on the condition that the bride was beautiful like him. So they called together all the princesses of the most beautiful and fascinating world and the prince chose a beautiful girl of eighteen. The wedding was celebrated with all the pomp possible and everything seemed to be going well. Unique in his life but he loved only her beauty and not stand ugly people. A witch, tired of hearing every day in the mirror say that he loved her, threw a curse: on that day the prince would have seen all the bad people ... even his wife and parents. Any living being, in his eyes, it would have been horrible. Horrible and scary. So the next day he found himself in the Act read a terrific girl. With stringy hair, warts, nose and toothless hunchback. Bony curve ... but really it was the beautiful young wife. Prince shouted like a madman, scared angry, and ran away from the room, but everyone he met in the corridors, in the rooms, by the servants dignitaries and even his own parents, had all the appearance of monsters. People ugly and horrifying. So Unique ran away, she convinced that the world was prey to a curse, and took refuge in a desert. Years passed, and his wife ruled the kingdom for him. Prince passed instead his life alone, hidden in a tent and in the company of his mirror and its image. She was afraid to meet any living being because his eyes would look ugly and ungainly. But her beauty withered soon, and in his last days alone the desert wind made him company.

TI AMO

TI AMO C’era una volta, tanto tempo fa, un grande e potente regno governato da un bellissimo re. Nove mesi dopo il matrimonio, la regina diede alla luce il più bel bambino che essere umano avesse mai visto. Il principe aveva le sembianze di un angelo e come tale aveva i capelli color dell’oro e gli occhi azzurri come il cielo. Così i genitori, estasiati dello splendore del figlio, lo battezzarono Unico…poiché nessuno bambino era bello come lui. Passarono gli anni, e il principe cresceva, divenendo uno splendido giovane, ma ahimè, innamorato solo di sé stesso. Adorava guardarsi allo specchio, indossare abiti eleganti e sfarzosi, cavalcare fiero su splendidi cavalli bianchi. Ogni mattina il principe Unico, rimirandosi diceva: “ Ti amo, magnifico principe! Sei il più bello di tutti…il più affascinante…il più straordinario! Ti amo al di sopra di tutto e di tutti!” Così Unico, vanesio e superficiale, pretendeva che chi stesse accanto a lui, fosse degno della sua beltà. I servitori, ma anche i funzionari e gli amici…tutti dovevano essere belli ed eleganti. E tutte le mattine, adorandosi allo specchio, Unico continuava a ripetere: “ Ti amo, giovane straordinario. Amo la tua bellezza e niente offuscherà la tua felicità.” Quando il principe compì la maggior età, i genitori gli dissero che era tempo di sposarsi, per dare al trono un erede. Unico accettò ma a condizione che la futura sposa fosse bella come lui. Così convocarono tutte le principesse più belle e affascinanti del mondo e il principe scelse una stupenda fanciulla di diciotto anni. Le nozze furono celebrate con tutti gli sfarzi possibili e tutto sembrava procedere per il meglio. Ma Unico nella sua vita aveva amato solo la sua bellezza e non sopportava le persone brutte. Una strega, stufa di sentirlo ogni giorno dire allo specchio che si amava, gli gettò un maleficio: da quel giorno il principe avrebbe visto brutte tutte le persone... perfino la moglie e i genitori. Qualsiasi essere vivente, ai suoi occhi, sarebbe stato orribile. Orrendo e spaventoso. Così l’indomani Unico si ritrovò nel letto una ragazza terrificante. Con i capelli stopposi, le verruche, il naso gobbo e senza denti. Ossuta e curva…ma in realtà era la splendida e giovane moglie. Il principe gridò come un ossesso, spaventato rabbioso, e scappò via dalla camera, ma chiunque incontrasse nei corridoi, nelle stanze, dai servitori ai dignitari e perfino i suoi stessi genitori, tutti avevano l’aspetto di mostri. Persone brutte e orripilanti. Così Unico scappò via, convinto che il mondo fosse preda di un maleficio, e si rifugiò in un deserto. Passarono gli anni, e la moglie governò il regno al posto suo. Il principe passò invece la sua vita da solo, nascosto in una tenda e in compagnia del suo specchio e della sua immagine. Aveva paura di incontrare qualsiasi essere vivente poiché ai suoi occhi sarebbe apparso brutto e sgraziato. Ma la sua bellezza sfiorì ben presto, e nei suoi ultimi giorni solo il vento del deserto gli fece compagnia.

mercoledì 3 giugno 2015

THE SPIDER AND THE BUTTERFLY

THE SPIDER AND THE BUTTERFLY There was once a beautiful forest, full of trees, flowers and animals. The tops of the pine trees almost touching the clouds and strawberries and raspberries perfumed the air that smelled of moss and wet leaves. Of all the inhabitants of the forest, the spider was the most famous personalities. The canvases that built with its delicate silk were real masterpieces! A lace-wire, dense and intricate as a precious brocade, decorated the branches and shrubs and the dew of dawn there rested mild, as pearl necklace on silver wires. Every animal that passed in front of the beautiful works of the spider, he would stop in awe to admire. The reputation of the artist came to the colorful butterfly, star of the forest next door. Deer and rabbits, and told him the skill of arachnid, so annoyed and jealous, the butterfly flew up to the spider to challenge him: "Ugly hairy beast-addressed him angry- you boast of being the best of all with the silk, and with designs and hatches. But my wings are much more beautiful and colorful canvas of every thing you've ever done! " So he is saying, the hovered close, making him admire the arabesques that decorated the beautiful wings. The spider admired the colors and designs and then said: "It 's true ... you have wings very beautiful ... but I challenge you. Next year I will do a painting so special and unique that will beat the colors and designs of the new wings you get. " The butterfly sneered: "So be it! I accept the challenge! " He walked away gracefully sure to win. A year passed, and the butterfly with a beautiful pair of new wings, blue and red, returned to the forest, looking for the magnificent paintings of spider. But how to fly and go back and forth, he found neither the spider nor his masterpieces. Several hours passed and the Butterfly, began to tire of trying. At one point, as he gazed at the top some branches of a fir tree, you were not aware of a few strands of silk and went to slam against, of course by remaining entangled. Furious and frightened, trying to free it more stirred more wires coiled around the wings. The butterfly was shouting and swearing, when calm and seraphic, down the spider hanging from a silk thread. "Spider lousy-she screamed the butterfly- deliver me immediately! You're so cowardly as not wanting to compete with me! Look at my beautiful wings! They are much more beautiful than this small and miserable canvas. You lost the race, insect repellent ... because only this you are! A disgusting insect repellent! " The spider laughed, with your mouth, "Dear butterfly ... you lost! You boasted of your beauty that you no merit, while I am the creator of my wonderful paintings. I made a small and simple because I was sure that you would not have even noticed. But you're finished inside. Those who have no merit, proud of what they are and what they have, they do not notice the beauty of the work of others, even when we slam the nose. They do not usually have a happy ending. " And then, with one bite, he devoured butterfly, enjoying the wings as a dessert.

lunedì 1 giugno 2015

IL RAGNO E LA FARFALLA

IL RAGNO E LA FARFALLA C’era una volta un bellissimo bosco, pieno di alberi, fiori ed animali. Le vette dei pini sfioravano quasi le nuvole e le fragoline e i lamponi profumavano l’aria che sapeva di muschio e foglie bagnate. Di tutti gli abitanti del bosco, il ragno era la personalità più famosa. Le tele che costruiva con la sua delicata seta erano dei veri capolavori! Un merletto di fili, fitti e intricati come un prezioso broccato, decoravano i rami e gli arbusti e la rugiada dell’alba vi si posava lieve, come collana di perle sui fili d’argento. Ogni animale che passava davanti alle bellissime opere del ragno, si fermava a bocca aperta ad ammirarle. La nomea dell’artista arrivò fino alla farfalla variopinta, star del bosco accanto. Cervi e conigli gli riferirono della bravura del aracnide, così indispettita e gelosa, la farfalla volò fino al ragno per sfidarlo: “ Brutta bestia pelosa-lo apostrofò rabbiosa- ti vanti di essere il più bravo di tutti con la seta, e con i disegni e i tratteggi. Ma le mie ali sono molto più belle e colorate di ogni tela che hai mai fatto!” E così detto, gli volteggiò vicino, facendogli ammirare gli arabeschi che ornavano le bellissime ali. Il ragno ammirò i colori e i disegni e poi disse: “ E’ vero…hai delle ali molto belle…ma ti sfido. L’anno prossimo farò una tela così particolare ed unica che batterà i colori e i disegni delle nuove ali che avrai.” La farfalla sghignazzò: “E sia! Accetto la sfida!” Si allontanò leggiadra sicura di vincere. Passò un anno, e la farfalla con un bellissimo paio di ali nuove, blu e rosse, tornò al bosco, cercando le magnifiche tele del ragno. Ma per quanto volasse e andasse avanti e indietro, non trovò né il ragno né i suoi capolavori. Passarono diverse ore e la farfalla, iniziò a stancarsi di cercare. A un certo momento, mentre scrutava in alto alcuni rami di un abete, non si accorse di pochi fili di seta e andò a sbattergli contro, naturalmente rimanendogli impigliata. Furente e spaventata, cercava di liberarsi ma più si agitava più i fili si attorcigliavano intorno alle ali. La farfalla gridava ed imprecava, quando calmo e serafico, scese il ragno appeso ad un filo di seta. “Ragnaccio schifoso-urlava la farfalla- liberami subito! Sei così vigliacco da non volere gareggiare con me! Guarda le mie splendide ali! Sono molto più belle di questa piccola e misera tela. Hai perso la gara, insetto ripugnante…perché solo questo sei! Un disgustoso insetto ripugnante!” Il ragno sghignazzava, con l’acquolina in bocca: “ Cara farfalla…tu hai perso! Ti sei vantato della tua bellezza di cui non hai merito, mentre io sono l’artefice delle mie meravigliose tele. Ne ho fatto una piccola e semplice poiché ero sicuro che non l’avresti nemmeno notata. Ma ci sei finito dentro. Coloro che si vantano senza merito, orgogliosi di ciò che sono e di ciò che hanno, non si accorgono della bellezza dell’operato altrui, anche quando ci sbattono il muso. E di solito non hanno un lieto fine.” E subito dopo, con un solo boccone, divorò la farfalla, gustandosi le ali come un dessert.